Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

Chruthaigh Dia Uilechumhachtach agus Uilechumhachtach a fhoirm féin agus d'ainmnigh sé é féin mar (Gúrú) Nanak.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

Gobind an dara hainm a thug sé air féin. Ghlac an Tiarna tarchéimnitheach an fhoirm láithreach chun láithriú mar an chéad Ghúrú.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

Is é an Tiarna é féin ordú Vedas agus tá a fhios aige féin na rúin go léir atá ann. Is é an Tiarna Féin a chruthaigh an gníomh iontach seo agus tá sé á léiriú i go leor foirmeacha agus coirp

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

Cosúil le waft agus woof éadach, níl an dá Gúrú agus Gobind (Dia) difriúil lena chéile. (54)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675