Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Má bheannaítear gach gruaig den chorp leis na milliúin béal agus go bhfuil teangacha iomadúla ag gach béal, fiú amháin ansin ní féidir cur síos a dhéanamh ar staid ghlórmhar an duine a thugann taitneamh d'ainm an Tiarna leo thar na héoin.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Má mheáimid ualach na milliún cruinne leis an aoibhneas spioradálta arís agus arís eile, ní féidir an chompord agus an tsíocháin mhór a thomhas.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Ní rud ar bith iad na seoda saolta go léir, farraigí lán de phéarlaí agus de thaitneamhachtaí iomadúla na bhflaitheas i gcomparáid leis an ghlóir agus an mhórgacht a bhaineann le hainm a aithris.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

An t-ádh cróga atá beannaithe ag coisrigeadh Naam ag an bhFíor-Ghúrú, cé chomh hard is féidir a intinn a shú isteach i stát spioradálta? Níl aon duine in ann an coinníoll seo a chur in iúl agus cur síos a dhéanamh air. (430)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675