Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 572

ਅਗਨਿ ਜਰਤ ਜਲ ਬੂਡਤ ਸਰਪ ਗ੍ਰਸਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਘਾਤ ਹੈ ।

agan jarat jal booddat sarap graseh sasatr anek rom rom kar ghaat hai |

Péine sa chorp mar gheall ar dhó, báthadh in uisce, nathracha nó créachta a fhaigheann airm;

ਬਿਰਥਾ ਅਨੇਕ ਅਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਗਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਔ ਸੀਤ ਬਰਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

birathaa anek apadaa adheen deen gat greekham aau seet barakh maeh nis praat hai |

Fulaingt anacair go leor, laethanta a chaitheamh sa samhradh, sa gheimhreadh agus fiú i séasúir na báistí agus na míchompordachtaí sin á n-iompar acu;

ਗੋ ਦ੍ਵਿਜ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਕੋਟਿ ਹਤਯਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਨੇਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਬਸ ਗਾਤ ਹੈ ।

go dvij badhoo bisvaas bans kott hatayaa trisanaa anek dukh dokh bas gaat hai |

Suaimhneas an choirp mar gheall ar marú bó, brahmin, bean, iontaobhas, teaghlach agus go leor peacaí agus stiogma den sórt sin a dhéantar faoi thionchar na mianta.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਸੋਧ ਪੀਯ ਕੇ ਬਿਛੋਹ ਪਲ ਏਕ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੭੨।

anik prakaar jor sakal sansaar sodh peey ke bichhoh pal ek na pujaat hai |572|

Ní féidir le pianta uile an domhain le chéile pian scaradh an Tiarna a bhaint amach ar feadh nóiméad fiú. (Tá gach anacair saolta fánach i gcomparáid le pangs scaradh an Tiarna). (572)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675