Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Díreach mar a deir Tom cat gur stop sé ag ithe feola ach chomh luath agus a fheiceann sé go ritheann luch ina dhiaidh (ní féidir leis a mhian é a ithe a rialú).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Díreach mar a théann préachán agus ina shuí i measc ealaí ach ag fágáil péarlaí arb é bia na n-ealaí iad, is mian leis i gcónaí salachar agus salachar a ithe.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Díreach mar is féidir le seacál iarracht a dhéanamh go leor uaireanta a bheith ciúin ach ag éisteacht le seacail eile trí fhórsa an nóis, ní féidir cabhrú le caoineadh.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Ar an gcuma chéanna tá na trí bhésanna d'ogling ar mhnaoi duine eile, ag coinneáil súil ar shaibhreas agus ar clúmhilleadh daoine eile ag cur fúthu i m'intinn mar ghalar ainsealach. Fiú má deir duine liom iad a fhágáil, ní féidir leis an droch-nós seo imeacht.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675