Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Trí chleachtadh Naam Simran, tá deisceabail feasacha Gúrú in ann an meon ródháiríre agus frolic a smachtú agus le gluaiseacht ghéar cosúil le héisc a gcuid comhfhiosachta a chothú sa Dasam Duar (deichiú oscailt), áit chruinnithe Irha, Pingla agus Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Agus a bhfeasacht ina luí sa Dasam Duar, comhtháthaíonn siad iad féin i solas síoraí an Tiarna díreach mar a chomhcheanglaíonn an abhainn le huisce na farraige. Fanann siad i stát eicstatach Naam Simran agus tá a leas agus a ndíograis go léir fós ann

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Trí leá isteach i iontach radiance an Tiarna, siad taitneamh a bhaint as an aoibh gháire leictreach áthasach an aontas. Cloiseann siad fuaim an cheoil gan bhualadh os ard agus go soiléir.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Baineann siad taitneamh go deo as sreabhadh leanúnach an elixir diaga sa Dasam Duar agus faigheann na hiarrthóirí na torthaí agus na seoda go léir. (59)