Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Ba chóir di a cuid gruaige fite a chíor agus scaradh néata ina cuid gruaige a chruthú, ponc cróch agus sandalwood a chur ar a mhullach.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Cuir collyrium ina súile frolicsome, fáinne sa srón, cluaise, a chaitheamh cruinneachán-chruthach ornáide ar an ceann agus fanacht ag an bpríomhbhealach isteach coganta duille betel.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Caith muince diamanta agus péarlaí agus maisigh a croí le bláthanna ildaite tréithe fíorúla,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Caith fáinní ildaite ina mhéara, bráisléid, bangles ar a chaol na láimhe, cuir henna ar a lámha, caith bodice álainn agus snáithe dubh le trinkets timpeall a coime. Nóta: Tá baint ag na maisiúcháin thuas go léir le buanna Naam Simran an Si

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675