ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

ಅವಳು ತನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು, ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಚುಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಬೇಕು.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

ಅವಳ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿರಿಯಮ್ ಹಾಕಿ, ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಉಂಗುರ, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಮ್ಮಟದ ಆಕಾರದ ಆಭರಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉಂಗುರಗಳು, ಬಳೆಗಳು, ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವಳ ಕೈಗಳಿಗೆ ಗೋರಂಟಿ ಹಚ್ಚಿ, ಸುಂದರವಾದ ರವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ದಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ. ಗಮನಿಸಿ: ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಸಿಯ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675