ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

ರತ್ನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪರಿಣಿತ ರತ್ನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ; ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಒಬ್ಬನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಾಗಲು ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬನು ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬರಹಗಾರರಾಗುವಂತೆ; ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಖಾದ್ಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ, ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ರುಚಿಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಯಾವುದೋ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆಯೇ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಾಮ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.