ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 225


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಶಿಷ್ಯನ ಮಿಲನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।
tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

ಪೌರಾಣಿಕ ಮಳೆಹನಿಯು (ಸ್ವಾತಿ) ಸಿಂಪಿ ಚಿಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಮುತ್ತಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೃದಯವು ಭಗವಂತನ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾದಾಗ ಅವನೂ ಅವನಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟ

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।
jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

ಎಣ್ಣೆಯ ದೀಪವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನೊಂದಿಗಿನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತ (ಗುರ್ಸಿಖ್) ಭೇಟಿಯು ಅವನ ಬೆಳಕಿನ ಸಾಕಾರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।
chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಗಳ ಜನರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಉನ್ನತ ಜಾತಿಯವರಾಗುತ್ತಾರೆ. (225)