ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 232


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

ಭಗವಂತನ ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಚಿತ್ರವು ಬೆರಗು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಒಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹರಡಿದ್ದಾರೆ?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು, ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಸವಿಯಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।
agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ ಭಗವಂತನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಚಿತ್ರ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಅವನು ಅಪರಿಮಿತನು, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತನು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹನು. (232)