ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 15


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

ಭಗವಂತನ ಹೆಸರು, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಗುರುಗಳ ಭಕ್ತ ಸಿಖ್ಖನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂತೋಷವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಸವಿಯುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಗುರು-ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೈವಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

ಗುರುವಿನ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಒಬ್ಬನು, ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಜ್ಞಾನದ ಮಹಿಮೆಯು ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗದಲ್ಲೂ ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೂದಲು ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।
guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಯಾರಿಗೆ ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ. (15)