ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 413


ਜੈਸੇ ਏਕ ਚੀਟੀ ਪਾਛੈ ਕੋਟ ਚੀਟੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਇਕ ਟਕ ਪਗ ਡਗ ਮਗਿ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।
jaise ek cheettee paachhai kott cheettee chalee jaat ik ttak pag ddag mag saavadhaan hai |

ಇರುವೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇರುವೆಗಳು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆಯೇ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಕುಗ್ಗದೆ ಬಹಳ ಗಮನದಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ;

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਪਾਤਿ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਮੈ ਉਡਤ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਆਗੈ ਅਗਵਾਨ ਹੈ ।
jaise koonj paat bhalee bhaant saant sahaj mai uddat aakaasachaaree aagai agavaan hai |

ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಶಿಸ್ತಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ;

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਚਾਲ ਚਲਤ ਟਲਤ ਨਾਹਿ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਰਮਤ ਤਤ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise mrigamaal chaal chalat ttalat naeh jatr tatr agrabhaagee ramat tat dhiaan hai |

ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಿಂಡು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಡಿಗೆಯಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ,

ਕੀਟੀ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਸਨਮੁਖ ਪਾਛੈ ਲਾਗੇ ਜਾਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਗੁਰ ਪੰਥ ਛਾਡ ਚਲਤ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।੪੧੩।
keettee khag mrig sanamukh paachhai laage jaeh praanee gur panth chhaadd chalat agiaan hai |413|

ಇರುವೆಗಳು, ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಜ್ಞಾನ ವ್ಯಕ್ತಿ. (413)