ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 493

ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਾਇ ਪੇਖੈ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਚਕਈ ਜਿਉਂ ਨਿਸ ਗੁਰਮਤਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

preet bhaae pekhai pratibinb chakee jiaun nis guramat aapaa aap cheen pahichaaneeai |

ರಡ್ಡಿ ಶೆಲ್ಡ್ರೇಕ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಎಂದು ನಂಬುವ ಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ನೆರಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಮುಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭಗವಂತನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਬੈਰ ਭਾਇ ਪੇਖਿ ਪਰਛਾਈ ਕੂਪੰਤਰਿ ਪਰੈ ਸਿੰਘੁ ਦੁਰਮਤਿ ਲਗਿ ਦੁਬਿਧਾ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

bair bhaae pekh parachhaaee koopantar parai singh duramat lag dubidhaa kai jaaneeai |

ಸಿಂಹವು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಸೂಯೆ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಂಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ; ಅದೇ ರೀತಿ ತನ್ನ ಗುರುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನ್ಮುಖನು ತನ್ನ ತಳಹದಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ਗਊ ਸੁਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸੰਗ ਹਿਲਿ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਸ੍ਵਾਨ ਆਨ ਦੇਖਤ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਠਾਨੀਐ ।

gaoo sut anek ek sang hil mil rahai svaan aan dekhat birudh judh tthaaneeai |

ಹಸುವಿನ ಹಲವಾರು ಕರುಗಳು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೇ, ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಪುತ್ರರು (ಸಿಖ್ಖರು) ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರತೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತದೆ. (ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਚੰਦਨ ਅਉ ਬਾਂਸ ਬਿਧਿ ਬਰਨ ਕੇ ਦੋਖੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੯੩।

guramukh manamukh chandan aau baans bidh baran ke dokhee bikaaree upakaaree unamaaneeai |493|

ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ ಶ್ರೀಗಂಧ ಮತ್ತು ಬಿದಿರು ಇದ್ದಂತೆ. ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿದಿರುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. (

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675