ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 35


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೂದಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುರುವಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದೆ.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವರಕ್ಷಕ ಭಗವಂತ, ಗುರುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।
jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

ಯಾವ ದೇವರು ಯಾರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಭಗವಂತ ಈಗ ಗುರುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ತಳೆದು ತನ್ನ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।
nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

ಶೇಷ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುವ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಈಗ ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ (ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ) ಗುರುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (35)