ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 197


ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।
chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।
log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

ವೇದಗಳ ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಓದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲೌಕಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।
bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು, ಮೂರು ಅವಧಿಗಳು, ಸಮಾಜದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ತಾತ್ವಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।
gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

ನಿಜವಾದ ಗುರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಖ್ಖರ ಒಕ್ಕೂಟವು ವರ್ಣನಾತೀತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (197)