ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಎಂಟು ಲೋಹಗಳ ಕಟ್ಟು ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ರೂಪ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

ಈ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವು ಕರಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಲೋಹದ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

ಆದರೆ ಅದು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೂಲ್ಯವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನೋಡಲು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

ಹಾಗೆಯೇ ದೈವಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲುಗಳ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನಂತಾಗುತ್ತಾನೆ. (166)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675