Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

Bir tekneye yüklenen sekiz metalden oluşan bir demet, taşıma sırasında şekli ve renginde herhangi bir değişiklik olmadan karşı kıyıya ulaşacağından,

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

Bu metaller ateşe atıldığında eriyip ateş şeklini alırlar. Daha sonra her biri ayrı ayrı daha iyi görünen güzel metal süs eşyalarına dönüştürülür.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

Ancak felsefe taşıyla temas ettiğinde altına dönüşür. Paha biçilmez olmasının yanı sıra, güzel ve bakılası çekici hale gelir.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

Benzer şekilde, Tanrı odaklı ve kutsal adamların eşliğinde kişi kutsal olur. Tüm filozof taşlarının Yüce'si olan Gerçek Guru ile buluşan kişi, filozof taşı gibi olur. (166)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675