Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Tıpkı bir cimrinin para arzusunun asla doyurulamaması gibi, Gerçek Guru formunun kişinin asla tatmin hissetmediği benzersiz bir hazine olduğunu fark eden Guru Sih'in gözleri de öyle.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Tıpkı bir yoksulun açlığının hiçbir zaman doyurulamaması gibi, Gerçek Guru'nun güzel sözlerini duymayı her zaman arzulayan bir Gursikh'in kulakları da öyledir. Ama yine de bu iksir benzeri sözleri duyunca bilincinin susuzluğu dinmiyor.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Bir Gursih'in dili, Gerçek Guru'nun temel özelliklerini hatırlamaya devam eder ve daha fazlası için bağırmaya devam eden bir yağmur kuşu gibi asla doymaz.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Bir Sih'in iç benliği, Gerçek Guru'nun -bir hazine evi- hatta tüm erdemlerin kaynağının muhteşem formunu görerek, duyarak ve dile getirerek keyifli bir ışıkla aydınlanır. Ancak böyle bir Gursih'in susuzluğu ve açlığı asla azalmaz.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675