Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Tıpkı her bir saman ve dalın bir araya getirilmesiyle bir kulübe inşa edilmesi, ancak ateşin onu çok geçmeden yere kaldırması gibi.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Çocukların deniz kıyısında kumdan evler yapması gibi, suyun bir dalgasıyla hepsi çöker ve etraftaki kumlarla birleşir.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Geyik vs. gibi birçok hayvan bir arada oturuyor ama oraya gelen aslanın bir kükremesiyle hepsi kaçıyor,

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Benzer şekilde, görme yeteneğinin bir noktaya odaklanması, bir büyünün tekrar tekrar okunması ve zihnin birçok meditasyon ve tefekkür yoluyla özümsenmesi ve diğer birçok manevi uygulama biçimi, tam sevginin ortaya çıkmasıyla çamur duvarlar gibi çöker.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675