Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Bir güve gibi, Gerçek Guru'nun ışıltılı bakışı uğruna kendimi feda etmiyorum ve bir geyiğin adeti olduğu gibi Gerçek Guru'nun sözlerinin müziğini yerleştirme yöntemini de bilmiyorum;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Nilüfer çiçeğinin nektarına deli olan bir yaban arısının, çiçek kapanınca hayatını kaybetmesi gibi, ama ben Satgurumun nilüfer benzeri ayakları uğruna kendimi feda etmedim, ne de bir balık gibi Satgurumdan ayrılığın acısını tattım. su;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Alt türlerin canlıları, tek erdeme dayanan aşkları uğruna ölerek geri adım atmazlar. Ama ben tüm bilgeliğimle bu varlıklar gibi herhangi bir özellik taşımıyorum, kendimi Gerçek Guru yaratıklarıma feda etmiyorum;

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru huzur ve sükunet okyanusudur ama ben O'nun yanında yaşamama rağmen (Gerçek Guru'nun herhangi bir ilkesinden en az etkilenen) bir taş gibiyim. Cehennemin habercisi gibi bir günahkarın adını duymak beni utandırırdı. (23)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675