Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Ca o molie, nu mă sacrific în fața strălucirii strălucirii True Guru și nici nu cunosc metoda de a găzdui muzica cuvintelor lui True Guru, așa cum este obiceiul unui căprior;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Ca un bondar nebun pentru nectarul florii de lotus își pierde viața când floarea se închide, dar eu nu m-am sacrificat lotusului ca picioarele Satguru-ului meu și nici nu am cunoscut durerile despărțirii de Satguru-ul meu ca un pește când ieșim din apă;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Ființa vie din speciile inferioare nu dau înapoi pașii lor murind pentru dragostea lor care se bazează pe o singură virtute. Dar eu, cu toată înțelepciunea mea, nu port nicio trăsătură ca aceste ființe, nu mă sacrific în fața creaturilor mele adevărate Guru;

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru este un ocean de pace și liniște, dar eu sunt ca o piatră (care este cel mai puțin influențată de vreun precept al Adevăratului Guru) în ciuda faptului că trăiesc lângă El. A auzi numele unui păcătos ca mesagerul iadului mi-ar fi rușine de mine. (23)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675