Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

Adevăratul Guru devine clement și intră mai întâi în inima unui Sikh. Apoi îi cere Sikh-ului să mediteze asupra Naamului și își face o plimbare de bunătate pentru a-l face să mediteze.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Ascultând porunca Adevăratului Guru, o persoană conștientă de Guru se complace în Naam Simran - o comoară supremă a Domnului și se bucură de confortul spiritual. El atinge, de asemenea, starea spirituală supremă.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

În acel tărâm spiritual, el atinge acea stare înaltă a Naamului în care toate dorințele de răsplată sau de fructe dispar. Astfel el este absorbit de o concentrare profundă. Această stare este dincolo de orice descriere.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Cu orice dorințe și sentimente pe care cineva îl venerează Adevăratului Guru, El își împlinește toate dorințele și dorințele. (178)