Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Unirea cu prietenii, membrii familiei și alte cunoștințe din această lume este ca călătorii într-o barcă care durează o perioadă scurtă de timp. Prin urmare, orice este donat pentru fapte bune în această lume va fi primit în lumea de dincolo.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Mâncarea, îmbrăcămintea și bogăția nu merg cu una în lumea următoare. Orice a fost atribuit Guruului în adevărata companie este ceea ce sunt bogăția sau câștigurile cuiva pentru viața dincolo.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Petrecerea tot timpul în dragostea pentru maya și acțiunile ei este zadarnică, dar să te bucuri de compania unor persoane sfinte chiar și pentru câteva secunde este o mare realizare și utilă.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Unind cuvintele/învățăturile Guru cu mintea și prin harul companiei sfinte, această ființă umană plină de murdărie și vicioasă devine un discipol ascultător al Guru. (334)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675