Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Așa cum un urmăritor merge de-a lungul urmelor și ajunge la locul dorit, dar dacă ar fi fost leneș sau mulțumit, aceste urme ar fi fost șterse.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Așa cum o femeie care se mută noaptea în patul soțului ei este norocoasă să se bucure de uniunea cu soțul ei este prima soție a bărbatului respectiv. Dar cel care dă dovadă de aroganță din cauza ignoranței pierde oportunitatea acestei uniuni din cauza lenei și comp.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Așa cum o pasăre de ploaie poate să-și potolească setea când plouă, dar dacă nu deschide gura și ploaia se oprește, atunci el plânge și plânge.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

În mod similar, el singur este un Sikh ascultător al Adevăratului Guru, care ascultă predica Sa și o adoptă în viața sa imediat. (El începe imediat să practice Naam Simran). Altfel, fără să locuiască dragostea adevărată în inimă și să o demonstrăm afară

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675