Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Obișnuiam să-l văd pe Domnul meu iubit fără a clipi din ochi, în timp ce un roșu se uită la lună. Înainte nu exista pauză. Dar acum nici nu-L văd în vis.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Anterior, auzeam din gura Lui melodia cuvintelor dulci ale iubitului meu, dar acum nici măcar nu primesc mesajele Lui nici de la trecători venind sau mergând pe aici.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Anterior, nici măcar amestecul colierului din jurul gâtului meu nu era tolerat între noi la momentul întâlnirii noastre pe patul nupțial, dar acum au apărut multe obiceiuri de mărimea munților între noi. Cum pot să-i ridic și să ajung la Domnul meu iubit?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Anterior, în liniștea mea spirituală, am avut fericirea și fericirea de a fi lângă El, dar acum plâng de dureri de separare. (670)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675