Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Solía ver a mi amado Señor sin pestañear como un sheldrake rubicundo mira la luna. Antes no había descanso. Pero ahora ni siquiera lo veo en sueños.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Anteriormente, solía escuchar la melodía de las dulces palabras de mi amado de Su boca, pero ahora ni siquiera recibo Sus mensajes, ni siquiera de los transeúntes que vienen o van por este camino.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Anteriormente, ni siquiera la interferencia del collar alrededor de mi cuello era tolerada entre nosotros en el momento de nuestro encuentro en el lecho nupcial, pero ahora han surgido entre nosotros muchas costumbres del tamaño de montañas. ¿Cómo puedo levantarlos y alcanzar a mi amado Señor?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Anteriormente en mi tranquilidad espiritual, tenía la felicidad y la dicha de estar cerca de Él, pero ahora lloro con dolores de separación. (670)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675