Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Así como durante las noches oscuras, la serpiente saca su joya, juega con ella y luego la esconde y no se la muestra a nadie.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Así como una esposa virtuosa disfruta del placer de la compañía de su marido por la noche y al amanecer se vuelve a cubrir.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Así como un abejorro encerrado en una flor de loto en forma de caja sigue chupando el dulce elixir y se va volando por la mañana tan pronto como la flor vuelve a florecer sin reconocer ninguna relación con ella.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

De manera similar, un discípulo obediente del Verdadero Gurú se absorbe en la meditación del nombre del Señor y se siente saciado y dichoso saboreando el elixir como el Naam. (Pero no menciona a nadie su dichoso estado de la hora ambrosial). (568)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675