Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Si los 31 Simrities, los 18 Puranos, el Bhagvad Geeta, los cuatro Vedas y su gramática se vuelven millones y hablan,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Si Shesh Nag de miles de lenguas, Dharamraj, Kuber y otros dioses, Shiva y los ermitaños y santos de todo el mundo, los hombres nobles se reúnen por millones y hablan;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Si los buscadores de muchos tipos de conocimiento, contemplaciones y sabios que discuten diversos temas, personas de estado espiritual superior, que pueden hablar sobre diversas habilidades, todos los Ragas y sus siete notas, eruditos conocedores, la diosa Saraswati y muchos s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

¡Oh amigo! todo lo anterior lamentablemente no llegará a decir la alabanza de una sílaba del bendito Naam Gur Mantar del Verdadero Gurú. El significado de las palabras del Gurú está más allá del alcance de todo conocimiento. (540)