Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Sin probar el elixir del Naam, una lengua insípida dice muchas tonterías. Por el contrario, al permitirse la pronunciación repetida de Su nombre, el devoto se vuelve de lengua dulce y de carácter agradable.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Al beber el Naam, que es un elixir, el devoto permanece en un estado de euforia. Empieza a ver hacia adentro y no depende de nadie más.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

El viajero devoto en el sendero del Naam permanece en un estado de equilibrio y absorto en la melodía celestial de la música de las palabras divinas. No escucha ningún otro sonido en sus oídos.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Y en este estado de bienaventuranza, está libre de cuerpo y sigue vivo. Está libre de todas las cosas mundanas y se emancipa mientras aún vive. Se vuelve capaz de conocer los acontecimientos de los tres mundos y de los tres períodos. (65)