Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Como se cree que la montaña Sumeria es muy alta, inamovible e inaccesible, es la que menos influencia tiene el fuego, el aire y el agua;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Brilla y arde en fuego muchas veces más mientras el aire le quita el polvo haciéndolo brillar mucho más,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

El agua que se vierte sobre él lo limpia y elimina todas sus escorias. Disipa las angustias del mundo proporcionándoles muchas hierbas y plantas medicinales. Debido a todas estas cualidades virtuosas, la gente canta la gloria de la montaña Sumeria.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

De manera similar, la mente de los sikhs unida a los pies de loto del Guru está libre de la triple influencia de maya (mammon). No acumula escoria. Como la montaña Sumeria, es estable, inaccesible, piadoso, libre de toda escoria de vicios y que alivia el sufrimiento de los demás.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675