Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Así como los cisnes visitan el lago Mansarover, así las personas justas con sabiduría divina visitan la santa congregación de los amorosos siervos/devotos del Señor.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Allí, en Mansarover, los cisnes disfrutan de las perlas como alimento y nada más; de la misma manera estos devotos concentran sus mentes en el santo Naam del Señor y permanecen apegados a Sus divinas palabras.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Se cree que los cisnes desintegran la leche en sus componentes de agua y leche; mientras estamos aquí en la santa congregación, uno aprende acerca de aquellos que están orientados al Guru y a aquellos que están orientados a sí mismos.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

El temperamento de las garzas no puede cambiarse por el de los cisnes, pero aquí en la santa congregación, aquellos que son como cuervos comedores de inmundicia se transforman en personas santas y devotas a través del tono del Naam bendecido por el Verdadero Gurú. (340)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675