Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Nadie, ni siquiera millones de ofrendas al fuego, fiestas celestiales, ofrendas a los dioses y otras formas de adoración, ritos y rituales pueden alcanzar ni siquiera un cabello de un Sikh que se ha vuelto uno con su Verdadero Gurú.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Muchas formas de contemplaciones de Yogas, ejercicios para controlar el cuerpo y otras disciplinas del Yoga, poderes milagrosos y otras formas de adoración obstinada no pueden igualar un cabello de un Sikh de un Gurú.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Todos los Simritis, Vedas, Puranos, otras escrituras, música, ríos como el Ganges, moradas de dioses y la extensión de mamón en todo el Universo pueden alcanzar la alabanza de un cabello del Sikh de un Guru que se ha vuelto uno con el Verdadero Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Son innumerables las congregaciones de tales Sikhs del Guru. Un Gurú Verdadero así es incontable. Él es infinito. Saludamos a Sus santos pies una y otra vez. (192)