Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Senki, még a tűznek való felajánlások milliói, a mennyei lakomák, az istenek felajánlása és az istentisztelet egyéb formái, a rítusok és rituálék sem érheti el a szikh egy hajszálát sem, aki eggyé vált Igaz Gurujával.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

A jóga elmélkedéseinek számos formája, a test irányítására szolgáló gyakorlatok és a jóga egyéb tudományai, a csodás erők és a makacs imádat egyéb formái nem érik el a guru szikhének hajszálát.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Az összes Simritis, Véda, Purán, más szentírások, zene, folyók, mint a Gangesz, istenek lakhelyei és a mammon kiterjedése az egész Univerzumban elérheti a guru szikh egy hajszálnyi dicséretét, aki eggyé vált az Igaz Guruval.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Számtalan ilyen guru szikh gyülekezete van. Egy ilyen Igaz Gurut nem lehet számítani. Ő végtelen. Újra és újra köszöntünk szent lábai előtt. (192)