Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Az Igaz Guru fényének kisugárzása, a boldogság és kényelem óceánja a világ minden boldogságának tárháza. Egy szezámmagnál csak egy csillámnyi fény milliónyi szépséget és hódolatot keltett a világon.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Az Igaz Guru kis kedves pillantása a gazdagság istennőinek millióit és minden vágyat teljesíteni képes égi fát rejt magában. Az Igaz Guru Elixírbe merített édes szavai milliónyi élvezetet hordoznak a világban.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Az Igaz Guru lágy és lassú mosolyának szokása holdak millióinak dicséretének forrása. A nimfea virágok millióinak dicsősége áldozat a számára.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

A Guru egy odaadó és szerető szikhje, akit elragadtat Naam Simran elixírszerű élvezete, akit az Igaz Guru tanításain keresztül gyakorolt, elmerül a kiegyensúlyozottság és az Úr elképesztő odaadás állapotában. (294)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675