Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Ahogy az elvetett mag fává fejlődik, és idővel tágul, úgy emelkedett ki az Igaz Guru a mindent tudó, mindenható, mindenható Isten egyetlen isteni formájából.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Ahogy egy fa számtalan gyümölcsöt hoz, olyan az Igaz Guru sok tanítványának (gursikh) összegyűjtése.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Az elmét az Igaz Guru szent formájára összpontosítva, aki az Úr immanens megnyilvánulása, a szó alakjában lévő észlelései, az Isten transzcendentális formájának szemlélése és megértése valójában az immanens Úr szemlélődése.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Ha összegyűlünk a szent gyülekezetben a kijelölt helyen, és teljes koncentrációval és szeretetteljes imádattal elmélkedünk az Úr nevében, áthajózhatunk a világi óceánon. (55)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675