Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Ndërsa fara e mbjellë zhvillohet në një pemë dhe me kalimin e kohës ajo zgjerohet, po kështu një Guru i Vërtetë ka dalë nga forma e vetme hyjnore e Zotit të gjithëdijshëm, të gjithëfuqishëm dhe të Plotfuqishëm.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Ashtu si një pemë jep fruta të panumërta, kështu është mbledhja e shumë dishepujve (Gursikhs) të Guru-së së Vërtetë.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Përqendrimi i mendjes në formën e shenjtë të Guru-së së Vërtetë, i cili është manifestimi imanent i Zotit, perceptimet e tij në formën e fjalës, soditja dhe kuptimi i saj i formës Transcendentare të Zotit është në realitet soditja e Zotit imanent.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Duke u mbledhur në kongregacionin e shenjtë në vendin e caktuar dhe duke medituar mbi emrin e Zotit me përqendrim të plotë dhe adhurim të dashur, mund të lundroni nëpër oqeanin e kësaj bote. (55)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675