Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Një Sikh i bindur i Guru-së bashkon fjalën hyjnore me vetëdijen e tij në shoqërinë e personave të shenjtë. Kjo ndriçon një dritë të njohurive të Guru-së në mendjen e tij

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Ashtu si një lule zambak uji lulëzon me lindjen e Diellit, po ashtu edhe zambak uji në pellgun e rajonit të kërthizës së një Siku të Guru-së lulëzon me lindjen e Diellit të njohurive të Guru-së që e ndihmon atë të bëjë përparim shpirtëror. Meditimi i Naamit më pas përparon me prag

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Me zhvillimin siç u përshkrua më sipër, mendja e ngjashme me bletën e rrëmujshme thith eliksirin aromatike paqedhënëse të Naamit të kapur nga dashuria. Ai është i zhytur në lumturinë e Naam Simranit.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Përshkrimi i gjendjes ekstatike të një personi të orientuar nga Guru, i zhytur në emrin e Tij është përtej fjalëve. I dehur në këtë gjendje më të lartë shpirtërore, mendja e tij nuk endet askund tjetër. (257)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675