Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Zotin, një vështrim i vetëm tërthor i të cilit mund të magjepsë miliona njerëz të rajoneve dhe mbretërive në Maya, që Perëndia, i dashuruar nga dashuria e asamblesë së njerëzve të vërtetë meditues të dashuruar ndaj Zotit, mbetet i zhytur në ta.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Zoti, hapësira dhe format e të cilit janë të papërshkrueshme, Ai mbetet i përfshirë në njerëzit e devotshëm nëpërmjet këndimit të himneve të Tij të lavdërimit.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Zoti që ka shërbimet e të tre hyjnive dhe të katër bijve të Brahmës në dëshirën, thirrjen dhe bindjen e Tij, ai Zot i tipareve të panumërta mbetet i bindur në shoqërinë e personave të shenjtë dhe të shenjtë që janë zhytur gjithnjë në Të.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Lavdërimi i kongregacionit i zhytur në kujtimin e Tij të dashur është përtej të kuptuarit. Një besimtar i ndërgjegjshëm Guru mbetet i dashuruar me Të si një peshk në ujë. (302)