Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Streha e një Guru të Vërtetë është e barabartë me pelegrinazhin e miliona vendeve të shenjta. Shërbimi i miliona perëndive dhe perëndeshave është gjithashtu i barabartë me të jetuarit në shërbim të Guru-së së Vërtetë.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Të gjitha dëshirat frytohen në strehën e shenjtë të Guru-së së Vërtetë. Të gjitha fuqitë e mrekullueshme mbeten të pranishme përgjithmonë.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditimi mbi emrin e Zotit i kryer në strehën e Guru-së së Vërtetë, por pa shpërblim në fund të mendjes, është vendi i të gjitha komoditeteve dhe paqes në botë. Një Sikh i përkushtuar zhytet në Naam Simran dhe lundron përtej oqeanit të botës besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Lavdia e strehimit të një Guru të Vërtetë është përtej perceptimit. Ashtu si Zoti i përjetshëm, ai shkatërron të gjitha veprat dhe veset e ulëta dhe e mbush njeriun me virtyte. (72)