Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

Ashtu si duke ujitur rrënjët dhe trungun e një peme, të gjitha gjethet dhe degët e saj bëhen të gjelbra.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

Ashtu si një grua besnike, e vërtetë, e virtytshme qëndron e vëmendshme në shërbim të burrit të saj, e gjithë familja e lavdëron, e adhuron me shumë gëzim.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

Ashtu si goja ha ëmbëlsira dhe të gjitha gjymtyrët e trupit ndihen të ngopur dhe të fortë.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

Në mënyrë të ngjashme, dishepulli i bindur i Guru-së, i cili në vend të perëndive dhe perëndeshave të tjera është gjithmonë i prirur t'i bindet urdhrit të Guru-t të tij, të gjithë dhe të gjithë perënditë e lavdërojnë atë dhe e quajnë të bekuar. Por një dishepull i tillë i bindur dhe besnik i Guru-së së Vërtetë është shumë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675