కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 468


ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।
jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

చెట్టు యొక్క వేర్లు మరియు కాండం నీరు త్రాగుట వలన, దాని ఆకులు మరియు కొమ్మలన్నీ పచ్చగా మారుతాయి.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।
jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

విశ్వాసపాత్రురాలు, సత్యవంతురాలు, సత్ప్రవర్తన గల భార్య తన భర్త సేవలో శ్రద్ధ వహిస్తున్నట్లే, కుటుంబం మొత్తం ఆమెను స్తుతిస్తుంది, ఆమెను చాలా సంతోషంగా ఆరాధిస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।
jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

నోరు తీపి భుజించినట్లే, శరీరంలోని అన్ని అవయవాలు తృప్తిగా మరియు బలంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।
taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

అదేవిధంగా, గురువు యొక్క విధేయుడైన శిష్యుడు ఇతర దేవతలు మరియు దేవతలకు బదులుగా తన గురువు యొక్క ఆజ్ఞను ఎల్లప్పుడూ పాటించాలని కోరుకుంటాడు, అందరూ మరియు అన్ని దేవతలు అతనిని స్తుతిస్తారు మరియు అతనిని ధన్యుడు అని పిలుస్తారు. కానీ నిజమైన గురువు యొక్క అటువంటి విధేయత మరియు నమ్మకమైన శిష్యుడు చాలా