కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

దారోపాది తన తలపై కప్పుకున్న కండువా నుండి ఒక బట్టను నదిలో కొట్టుకుపోయిన దుర్బాషా మహర్షికి ఇచ్చింది. తత్ఫలితంగా, దుర్యోధనుని ఆస్థానంలో ఆమెను విప్పుటకు ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆమె శరీరం నుండి గుడ్డ పొడవు వచ్చింది.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

సుదాముడు కృష్ణ జీకి ఒక పిడికెడు అన్నం అందించాడు, అత్యంత ప్రేమతో, ప్రతిఫలంగా, అతను జీవితంలోని నాలుగు లక్ష్యాలను అలాగే అతని ఆశీర్వాదాల యొక్క అనేక ఇతర నిధి గృహాలను సాధించాడు.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

ఆక్టోపస్‌చే పట్టబడిన బాధలో ఉన్న ఏనుగు, నిరాశతో తామరపువ్వును తెంపి, వినయపూర్వకమైన ప్రార్థనతో భగవంతునికి సమర్పించింది. అతను (ఏనుగు) ఆక్టోపస్ బారి నుండి విముక్తి పొందాడు.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

ఒక వ్యక్తి తన స్వంత ప్రయత్నాలతో ఏమి చేయగలడు? స్వయం కృషితో సాకారమైనదేదీ సాధించలేము. ఇదంతా ఆయన ఆశీర్వాదం. ఎవరి శ్రమ మరియు భక్తిని భగవంతుడు అంగీకరించాడో, అతని నుండి సర్వ శాంతి మరియు సౌఖ్యాలు లభిస్తాయి. (435)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675