కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

తల్లిదండ్రులు చాలా మంది పిల్లలకు జన్మనిచ్చి, పెంచి, వారిని వ్యాపార వ్యాపారంలో పెట్టడానికి డబ్బు మరియు వస్తువులతో మద్దతు ఇచ్చినట్లే;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

మరియు వాటిలో, ఒకరు వ్యాపారంలో పెట్టుబడి పెట్టినదంతా పోగొట్టుకుని ఏడ్చవచ్చు, మరొకరు తన పెట్టుబడిని నాలుగు రెట్లు పెంచుకోవడానికి ఎక్కువ లాభాలను సంపాదించవచ్చు;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

కుటుంబంలోని ప్రతి సభ్యుడు కుటుంబ సంప్రదాయాల ప్రకారం పనిచేస్తాడు మరియు ప్రవర్తిస్తాడు మరియు ప్రతి కొడుకు వారు చేసే పనుల ప్రకారం మంచి లేదా చెడ్డ పేరు సంపాదిస్తారు.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు అందరికీ సమాన ప్రమాణాలలో సువాసనను అందించే పుష్పం వంటివాడు, అయితే వారి ఉన్నతమైన లేదా తక్కువ స్పృహ కారణంగా, సిక్కులు అతని నుండి అనేక రకాల ఆశీర్వాదాలను పొందుతారు. అతని ఉపన్యాసానికి కట్టుబడి ఉన్నవారు ప్రయోజనం పొందుతారు, ఇతరులు పొందగలరు