కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

నిజమైన గురువు యొక్క దివ్య ప్రకాశము యొక్క దృశ్యం ఆశ్చర్యానికి గురి చేస్తుంది. నిజమైన గురువు యొక్క అనుగ్రహం యొక్క క్షణిక దర్శనం మిలియన్ల ఆలోచనలను అడ్డుకుంటుంది.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

నిజమైన గురువు యొక్క మధురమైన నవ్వే స్వభావం అద్భుతం. లక్షలాది అవగాహనలు మరియు అవగాహనలు అతని ఉచ్చారణల వంటి అమృతం ముందు చిన్నవి.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

నిజమైన గురువు యొక్క ఆశీర్వాదం యొక్క గొప్పతనం అర్థంకానిది. అందువల్ల, ఇతర మంచి పనులను గుర్తుంచుకోవడం చిన్నవిషయం మరియు అర్థరహితం.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

అతను దయ మరియు దయ యొక్క సముద్రం మరియు సుఖాల సముద్రం యొక్క నిధి. మరెవ్వరూ చేరుకోలేనంత గొప్ప ప్రశంసలు మరియు గొప్పతనపు ఖజానా ఆయన. (142)