కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 204

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਦਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਾਇਕ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

నిజమైన గురువు యొక్క క్షణిక రూపం నిజమైన గురువు యొక్క భార్య-వంటి సిక్కు ముఖంలో చాలా ఆకర్షణీయమైన మరియు ఆనందకరమైన రూపాన్ని తెస్తుంది. ఆమె (సిక్కు) ఆశ్చర్యపరిచే విధంగా అందమైన కథానాయికగా గౌరవించబడింది.

ਲੋਚਨ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਤਿਲ ਬਨਿਤਾ ਬਨਾਈ ਹੈ ।

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

నిజమైన గురుదేవుని కృప చూపడంతో, సత్యగురువు కళ్లలోని చిన్న నల్లటి మచ్చ భార్యలాంటి సిక్కు ముఖంపై పుట్టుమచ్చని వదిలివేస్తుంది. అలాంటి పుట్టుమచ్చ భార్యలాంటి సిక్కుల అందాన్ని మరింత పెంచుతుంది.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਤਿਲ ਛਿਪਤ ਛਾਹ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲਲਚਾਈ ਹੈ ।

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

ప్రపంచంలోని అందాలు ఆ పుట్టుమచ్చ నీడలో దాగి ఉంటాయి మరియు లక్షలాది మంది ఆ పుట్టుమచ్చ యొక్క కీర్తిని కోరుకునే ఆత్రుతతో కోరుకుంటారు.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਭਈ ਤਿਲ ਕੇ ਤਿਲਕ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੨੦੪।

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

నిజమైన గురువు యొక్క దయగల చూపు యొక్క ముద్ర ద్వారా భార్య లాంటి సిక్కు పొందే దయ ఆమెను మిలియన్ల ఖగోళ ప్రాంతాల యజమానికి దాసిగా చేస్తుంది. ఆ పుట్టుమచ్చ కారణంగా, ఆమె అందంలో అందరు అన్వేషి-భార్యలందరినీ మించిపోయింది. ఆమెకు ఎవరూ సాటి రారు. (204)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675