కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

ఎండుగడ్డి, గడ్డి తిని పాలవంటి మకరందాన్ని ఇచ్చే జంతువు కంటే గురువు మాటల పట్ల అవగాహన లేనివాడు చాలా తక్కువ.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

హిందూ పురాణాల ప్రకారం, గోమూత్రం మరియు గోమూత్రం పవిత్రమైనవిగా పరిగణించబడుతున్నాయి, అయితే అమృతం వంటి ఆహారాన్ని తిని చుట్టూ మురికిని వ్యాపింపజేసే మానవ శరీరం శాపగ్రస్తమైనది.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞాన ప్రబోధాలను ఆసరాగా తీసుకుని, వీటిని తమ జీవితంలో ఆచరించే వారు అద్భుతమైన పుణ్యాత్ములు. దీనికి విరుద్ధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క బోధనలకు దూరంగా ఉన్నవారు తక్కువ స్థాయి, దుర్మార్గులు మరియు మూర్ఖులు.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

అతని నామాన్ని ధ్యానించడం ద్వారా, అటువంటి పుణ్యాత్ములు స్వయంగా అమృతం వంటి నామం యొక్క ఫౌంటైన్లుగా మారతారు. గురువుగారి మాటలను విస్మరించి, మాయలో మునిగి ఉన్నవారు విషసర్పాలలా భయానకంగా, విషపూరితంగా ఉంటారు. (201)