કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

જેને ગુરુના શબ્દોનું ભાન નથી તે એવા પ્રાણી કરતાં પણ નીચ છે જે ઘાસ અને ઘાસ ખાય છે અને દૂધ જેવું અમૃત મેળવે છે.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

હિંદુ પૌરાણિક કથાઓ અનુસાર, ગાયના છાણ અને ગૌમૂત્રને પવિત્ર માનવામાં આવે છે પરંતુ શ્રાપિત માનવ શરીર છે જે અમૃત જેવું ખોરાક ખાય છે અને ચારે બાજુ ગંદકી ફેલાવે છે.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

જેઓ સાચા ગુરુના જ્ઞાનપૂર્ણ ઉપદેશોનો આધાર લે છે અને તેમના જીવનમાં આનો અભ્યાસ કરે છે તેઓ ઉત્તમ સંત વ્યક્તિ છે. તેનાથી વિપરિત, જેઓ સાચા ગુરુના ઉપદેશોથી દૂર રહે છે તેઓ નીચા, દુષ્ટ અને મૂર્ખ છે.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

તેમના નામના ધ્યાનથી આવા સંતપુરુષો પોતે જ અમૃત સમાન નામના ફુવારા બની જાય છે. જેઓ ગુરુના વચનોથી વંચિત છે અને માયામાં મગ્ન છે તેઓ ઝેરીલા સાપ જેવા ડરામણા અને ઝેરથી ભરેલા છે. (201)