કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 450

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

એક કુંવારી દાસી જે પતિના ઘરમાં શ્રેષ્ઠ સત્તાનું સ્થાન હાંસલ કરવાની આશા રાખે છે જે તેના પિતા તેના માટે એક દિવસ શોધી લેશે તે કપટી સ્ત્રી કરતાં ઘણી સારી છે.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

જે સ્ત્રી તેના પતિ સાથે તેના દ્વારા વિખૂટા પડી ગઈ છે અને જે તેની નમ્રતાથી તેના કાર્યો પર પસ્તાવો કરે છે, જેના પરિણામે તેનો પતિ તેના પાપોને માફ કરે છે તે કપટી સ્ત્રી કરતાં વધુ સારું છે.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

પોતાના પતિથી છૂટા પડી ગયેલી સ્ત્રી જે છૂટાછેડાની વેદના સહન કરતી હોય છે તે પુનઃમિલન માટે શુભ સમય અને શુભ શુકનો શોધવામાં નિષ્ઠાપૂર્વક સંકળાયેલી હોય છે તે કપટી અને કપટી સ્ત્રી કરતાં વધુ સારી છે.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।

aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

આવી કપટી પ્રેમની સ્ત્રી માતાના ગર્ભમાં જ મરી ગઈ હોવી જોઈએ. કપટથી ભરેલો પ્રેમ આવા દ્વૈતથી ભરેલો છે જેમ કે બે રાક્ષસો રાહુ અને કેતુ સૂર્ય અને ચંદ્રગ્રહણનું કારણ બને છે. (450)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675