કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 324


ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।
damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

એક સ્વ-ઇચ્છા અને પાયાની વ્યક્તિ તેની સંપત્તિ ખર્ચ્યા પછી દુર્ગુણો, દુઃખો અને ખરાબ નામ મેળવે છે. તે આ લોક અને પરલોકમાં પોતાના પર કલંક કમાય છે.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।
chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

ચોર, અનૈતિક વ્યક્તિ, જુગારી અને વ્યસની હંમેશા તેના આધાર અને કુખ્યાત કાર્યોને લીધે કોઈને કોઈ વિખવાદ અથવા વિવાદમાં સામેલ હોય છે.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।
mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

આવા દુષ્ટ કર્મ કરનાર પોતાની બુદ્ધિ, માન, પ્રતિષ્ઠા અને કીર્તિ ગુમાવે છે; અને નાક કે કાન કાપવાની સજા સહન કર્યા પછી, તે કલંક વહન કરવા છતાં સમાજમાં કોઈ શરમ અનુભવતો નથી. વધુ નિર્લજ્જ બનીને તે પોતાની નાપાક હરકતો કરતો રહે છે

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।
sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

જ્યારે આવા દુષ્કર્મીઓ અને કુખ્યાત લોકો ખરાબ કાર્યો કરવાનું ટાળતા નથી, તો પછી ગુરુની શીખ શા માટે સાચા અને સંત વ્યક્તિઓના મંડળમાં ન આવે જે બધા ખજાનાથી આશીર્વાદ આપવા સક્ષમ હોય? (જો તેઓ કરવામાં શરમાતા નથી