Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Itsepäinen ja alhainen ihminen hankkii paheita, kärsimyksiä ja huonoa nimeä kulutettuaan rikkautensa. Hän ansaitsee leimautumisen sekä tässä että tulevassa maailmassa.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Varas, moraaliton henkilö, peluri ja addikti on aina sekaantunut johonkin erimielisyyteen tai kiistaan alhaisten ja pahamaineisten tekojensa vuoksi.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Sellainen pahantekijä menettää älynsä, kunnioituksensa, arvostuksensa ja kunniansa; ja kärsittyään nenän tai korvan leikkaamisen rangaistuksen hän ei tunne yhteiskunnassa häpeää huolimatta kantamastaan leimauksesta. Muuttuessaan häpeämättömämmäksi hän nauttii pahoistaan

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Kun tällaiset pahoinpitelijät ja pahamaineiset ihmiset eivät pidättäydy tekemästä pahoja tekoja, niin miksi gurun sikhi ei saisi tulla todellisten ja pyhien ihmisten seurakuntaan, joka pystyy siunaamaan ihmisen kaikilla aarteilla? (Jos he eivät uskalla tehdä

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675